-
1 buy
buy [baɪ]1. v (bought)1) покупа́ть; приобрета́ть;to buy on tick разг. покупа́ть в креди́т
2) подкупа́тьа) закупа́ть;б) выкупа́ть ( собственные вещи на аукционе);buy into покупа́ть часть (компании, фирмы); входи́ть в до́лю с кем-л.;buy off откупа́ться;buy out выкупа́ть;buy over подкупа́ть, перема́нивать на свою́ сто́рону;buy up скупа́ть◊to buy over smb.'s head перехвати́ть у кого́-л. поку́пку за бо́лее дорогу́ю це́ну
;to buy time оттяну́ть вре́мя
;I will not buy that ≅ э́то со мной не пройдёт, я э́того не допущу́
2. n разг. поку́пка;a good (bad) buy уда́чная (неуда́чная) поку́пка
;to be on the buy производи́ть значи́тельные поку́пки
-
2 buy
BUY OF, FROM, ATВ тех случаях, когда речь идет о покупке у какого-л. лица, употребляются предлоги of и from: to buy of a neighbour и to buy from a neighbour. 'Покупать что-л. в магазине, лавке и т. д.' эквивалентно глаголу buy с предлогами from и at: to buy from a shop и to buy at a shop. 'Покупать по какой-л. цене' также передается глаголом buy с предлогом at: to buy at reduced prices.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > buy
-
3 buy-back
buy-back выкуп корпорацией собственных облигаций buy-back обратная покупка buy-back скупка корпорацией собственных акций buy-back соглашение о продаже и обратной покупке share buy-back скупка корпорацией собственных акций для поддержания их рыночной цены -
4 buy-in
buy-in закрытие сделки buy-in покупка участия в капитале компании buy-in снятие своего товара с продажи на аукционе management buy-in покупка управляющими участия в капитале компаниии -
5 buy out
-
6 buy off
buy off/over подкупить кого-либоShe was not able to buy him over.
His sister threatened to tell the police, so he had to buy her over.
-
7 buy over
buy off/over подкупить кого-либоShe was not able to buy him over.
His sister threatened to tell the police, so he had to buy her over.
-
8 buy in
-
9 buy something to go / get something to go/ have something to go/ order something to go to
Buy something to go / get something to go/ have something to go/ order something to go toкупить что-либо на выносLet’s stop here and buy six hamburgers to go.English-Russian small dictionary of idioms > buy something to go / get something to go/ have something to go/ order something to go to
-
10 buy-out
-
11 buy back
-
12 buy low
buy low купить дешево; -
13 buy off
-
14 buy on tick
buy on tick coll. покупать в кредит -
15 buy over
buy over подкупать, переманивать на свою сторону -
16 buy time
buy time оттянуть время -
17 buy up
-
18 buy a pig in a poke
купить кота в мешкеBuying a car without test-driving it is like buying a pig in a poke.English-Russian small dictionary of idioms > buy a pig in a poke
-
19 buy something for a song
купить что-то очень дёшевоNo one else wanted it, so I bought it for a song.English-Russian small dictionary of idioms > buy something for a song
-
20 buy
См. также в других словарях:
Buy More — (Burbank) Industry Retail Founder(s) Moses Finkelstein Headquarters Burbank, CA … Wikipedia
buy — [bī] vt. bought, buying [ME bien < OE bycgan < ? IE base of BOW1] 1. to get by paying or agreeing to pay money or some equivalent; purchase 2. to get as by an exchange [buy victory with human lives] 3. to be the means of purchasing [all… … English World dictionary
Buy — (b[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Bought} (b[add]t); p. pr. & vb. n. {Buying} (b[imac] [i^]ng).] [OE. buggen, buggen, bien, AS. bycgan, akin to OS. buggean, Goth. bugjan.] 1. To acquire the ownership of (property) by giving an accepted price or… … The Collaborative International Dictionary of English
Buy America — Buy American L expression américaine « Buy American » (ou « Buy America ») renvoie à différentes mesures économiques destinées à favoriser les achats aux États Unis. Elles peuvent aussi renvoyer à des lois en vigueur aux États … Wikipédia en Français
Buy n Large — Saltar a navegación, búsqueda Buy n Large Servicios Transporte terrestre Gobierno Ejército/Policía Puertos Puertos Viajar Buy n Large (BnL) es la compañía ficticia de WALL•E. WALL•E es en sí mismo un producto de Buy n Large. Disney, preparando la … Wikipedia Español
Buy and hold — is a long term investment strategy based on the concept that in the long run financial markets give a good rate of return despite periods of volatility or decline. This viewpoint also holds that market timing, i.e. the concept that one can enter… … Wikipedia
Buy Kiwi Made — is a Government campaign aimed at promoting consumer and retailer awareness of Kiwi made products and encouraging domestic manufacturers to label their goods New Zealand made. It is complementary to the Buy New Zealand Made Campaign Ltd which was … Wikipedia
buy-in — ˈbuy in noun [countable] FINANCE when a company buys its own shares from existing shareholders; = BUYBACK: • A buy in has the advantage of removing small shareholders and frees the parent company to run the unit. ˌmanagement ˈbuy in FINANCE when… … Financial and business terms
Buy-out — auch: Buy|out 〈[baıaʊt] m. 6 oder n. 15; Wirtsch.; kurz für〉 Management Buy out [engl., „Aufkauf“] * * * Buy out, Buy|out [ ba̮i|a̮ut , ba̮i |a̮ut], das od. der; s, s (Wirtsch.): Kurzf. von ↑ Management Buy out. * * * Buy out, ( … Universal-Lexikon
Buy (town) — Buy ( ru. Буй) is a town in Kostroma Oblast, Russia, which stands on the Kostroma River. Population: 27,392 (2002 Census); 32,701 (1989 Census).Buy was originally a trading post and protected by a hill fortress of Finno Ugrian Meri (Russian… … Wikipedia
Buy This — Saltar a navegación, búsqueda Buy This Álbum de Stone Temple Pilots Publicación 27 de noviembre de 2008 Grabación 1992 … Wikipedia Español